Target monorepo mapped to the real repository

The architecture reference (section 17.1) describes a target monorepo. The table below gives the real path of each target folder. The test services/control-plane/tests/test_architecture_decisions.py::test_monorepo_map_paths_exist checks that every path exists.

Target	Real path
apps	portal, navin-manager/ui
backend	services/control-plane
services	services
operators	navin-manager/operator, navin-manager/agent-go
sdk	sdks
cli	sdks/python/src/enterprise_ai/cli
plugins	packs
policies	deploy/policies, deploy/policies/opa
deployment	deploy/helm/enterprise-ai, deploy/argocd
database	sql/postgres, navin-manager/server/sql
docs	docs
tests	services/control-plane/tests, navin-manager/server/tests
release	release, tools/release